Actualit� des sapeurs-pompiers

Suisse allemande : Des millions partent en fum�e

Propos� par : admin Le 26/05/2007 à 11:55

Deux incendies ont fait pour des millions de francs de d�g�ts vendredi soir et samedi matin, dans la zone industrielle de Steinhausen (ZG), d'une part, et dans une entreprise de Murg (SG), d'autre part.

On ne d�plore pas de victime mais la population a �t� incommod�e par la fum�e.

A Steinhausen, le feu a pris dans l'usine de Swisspor vers 19 heures et a �t� signal� � 19 h 31, selon la police zougoise. Peu apr�s plusieurs b�timents �taient en feu et la colonne de fum�e �tait visible jusqu'� Zurich. Les quelques employ�s qui se trouvaient dans la zone ont pu s'enfuir.

En raison de la forte fum�e, les pompiers ont demand� � la population de fermer portes et fen�tres, bien que les �manations n'aient pas �t� toxiques. Plus de 400 pompiers ont pris part � la lutte contres les flammes, non seulement du canton de Zoug mais encore des cantons voisins. Il a fallu pr�s de trois heures pour ma�triser le sinistre. Vers minuit, selon les pompiers, quelques foyers r�sistaient encore.

Pour l'heure, on ignore tout des causes de l'incendie, selon la police zougoise. Swisspor fabrique des mat�riaux d'isolation et des fen�tres. A Steinhausen, c'est principalement du Styropor qui �tait utilis�. Sa comnustion peut provoquer de tr�s fortes fum�es, selon la police.

A Murg, samedi vers 3 heures, c'est une partie d'une entreprise artisanale qui a �t� d�truite par le feu. Les d�g�ts se montent � plusieurs centaines de milliers de francs. Personne n'a �t� bless�. Comme l'usine se trouve � quelques m�tres de la voie Zurich-Coire, les pompiers des CFF sont intervenus et la circulation des trains a �t� ralentie. Les causes du sinistre ne sont pas encore �tablies.

Source : AP

Suisse allemande : Des millions partent en fum�e

Les commentaires anonymes ne sont pas autorisés, veuillez vous enregistrer

Les commentaires sont la propriété de leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leurs contenus !